Sous réserves du respect des dispositions du Code Minier, du Code de l'Environnement, du Code Foncier et Domanial, du Code de l'Urbanisme et du Code de la Construction et de l'Habitation, il est accordé à la société Rio Tinto pour les besoins du projet Simandou, une autorisation particulière d'aménage-ment des routes d'accès destinées à relier les routes nationales et préfectorales aux différents sites de construction pour une distance de 64,463km sur le long de l'embranchement ferroviaire de Simfer, dans la Préfecture de Beyla.
Ces tronçons sont les suivants :
Route de transport HME4 : Route de transport de l'EMH3 sur la crête de Ouéléba à la plate-forme ROM;
Route d'accès LME9 : Route d'accès depuis la route de crête HME3 (près de la zone de la ligne de départ) jusqu'à la plate-forme/terrasse du concasseur primaire et secondaire ;
Routes d'accès LME12(a) : Route de liaison de la porte principale (LME2) à la route d'accès existante à Ouéléba;
Routes d'accès LME12(b) : Route de liaison depuis la terrasse du convoyeur de la cour de stockage des produits COF;
Routes d'accès LME12(c) : Route d'accès du COF au parc de stockage de produits ;
LME10 -Route de service pour convoyeur : Voie de service LME10 pour convoyeur ;
Route de transport HME2: Route de transport principale de la décharge de préproduction de Ouéléba Nord à la décharge WD1 ;
Route de transport HME3 : De HME2 à l'intersection de HME4 ;
Routes d'accès LME16 : Accès aux bassins de décantation (SP1) pour la décharge de Ouéléba (Wd1)
Route d'accès LME1 4 : Route de service le long du convoyeur de décharge TLO.
Route d'accès à l'installation temporaire d'explosifs : Accès temporaire pour l'installation temporaire d'explosifs;
Route d'accès HME1 : Route d'accès HME depuis les ateliers HME du terminal d'extrémité de la mine jusqu'au début de la route de transport HME2 (à WD1) ;
Route d'accès LME3 : Route d'accès du COF au MET;
Route d'accès au Pic de Fon (portion LME4) : Belmouth/route d'intersection avec intersection LME3/LME2 vers la route d'accès LME existante (LME8) ;
Route d'accès LME6 : Route d'accès à l'installation d'explosifs -route secondaire à partir de la route existante (LME8) ;
D 'accès LME7 : Route de liaison reliant LME3 et MET;
Route d'accès LME1 1 : Accès à l'installation de gestion des déchets depuis LME3 ;
Route d'accès LME12(a) : Route de liaison de la porte principale (LME2) à la route d'accès existante à
Ouéléba ;
Route d'accès LME12(b) : Route de liaison depuis laterrasse du convoyeur à la cour de stockage des produits COF;
Route d'accès LME12(c) : Route d'accès du COF au parc de stockage de produits ;
Route d'accès LME13 : Accès au parc de stockage et à la route du convoyeur TLO (LME14) ;
Route d'accès LME15 : Accès au convoyeur de chargement du train ;
Route d'accès à la boucle ferroviaire (boucle ferroviaire par d'autres) : Route d'accès du LME3 à la boucle ferroviaire / montgolfière ;
LME1 -Route d'accès de l'aéroport de Beyla à la porte principale : Route d'accès de l'aéroport de Beyla à la porte principale près du COF (LME2), y compris l'intersection avec la route nationale N2 à proximité de l'aéroport de Beyla;
Routes d'accès LME2 : Route d'accès de la porte principale à l'intersection avec LME3 / LME4 au COF;
Route existante -Route du camp de Canga -M3: Du Camp de Canga à Siatorou ;
Route existante LME8 : De l'intersection Siatorou à Oueleba ;
Route d'accès à la zone de dépôt de Covec : De la route d'accès existante à la zone de dépôt de Covec.